Najat El Hachmi est née en 1979 à Nador, au Maroc.
Elle est diplômée en philologie arabe de l’université de Barcelone.
Auteur d’un essai, « Moi aussi, je suis catalane », paru en 2004, elle remporte le prix Ramón Llull 2008 pour le roman « Le dernier patriarche » et est la révélation des lettres catalanes.
Elle a remporté le 77ème prix du roman Nadal 2021 qui récompense son roman « Lundi, nous les aimerons ».